Deutsch (DE)English (United Kingdom)

augen

Proofreading

Quality is never an accident.  It is always the result of intelligent effort. (John Ruskin)

Needless to say, all our technical writing will be proofread. To do justice to your products' high level of quality, we proofread every documentation carefully.

Copy-editing

  • cnt-lektorat_220Orthography
  • Grammar
  • Punctuation
  • Typography

Proofreading for orthography, grammar and other language-related items

  • Correctness of the translation
  • Layout
  • Consistency
  • References

Proofreading for technical contents

  • Correct and consistent representation of technical contents and contexts
  • Technical plausibility

 

Example

When an on/off switch is mentioned on page 3, it can't turn into an on/off button on page 24 - that would only confuse the user. Consistency is key!