Effizient …
vermitteln · lehren
Wir machen Komplexes einfach!
Wir machen Komplexes einfach!
Das ist der Leitgedanke, den wir uns seit mehr als zwei Jahrzehnten als Full-Service-Dienstleistungsunternehmen auf die Fahne geschrieben haben.
Mehr als 20 Jahre Erfahrung und über 3.000 abgeschlossene Projekte machen uns zu Experten!
Unsere Leistungen
Vier Kernkompetenzen — ein Ziel: Ihre Technologie verständlich machen.
Technische Dokumentation
Gesetzeskonforme, anwenderfreundliche und übersetzungseffiziente Dokumentation für Ihre Produkte.
Mehr erfahren →Übersetzung
Professionelle Übersetzungen in über 60 Sprachen — technisch und werblich.
Mehr erfahren →Beratung
Analyse, Optimierung und Entwicklung zukunftssicherer Dokumentationskonzepte.
Mehr erfahren →Technische Dokumentation
Wer Technische Dokumentation erstellt, trägt Verantwortung!
Seit 2002 tragen wir gern die Verantwortung und freuen uns, wenn Sie Ihre hochwertigen Produkte mit hochwertiger Dokumentation ausstatten möchten … und wenn Sie einen langfristigen kompetenten Partner für Ihr Vorhaben suchen, gratulieren wir: Sie sind soeben fündig geworden.
Was unsere Technische Dokumentation auszeichnet:
- + gesetzeskonform
- + anwenderfreundlich
- + übersetzungseffizient
- wirtschaftlich, verständlich und erstklassig
Übersetzung
Nach mehr als 20 Jahren haben wir so einige Sprachen auf Lager!
Wir übersetzen Ihre Texte. Ihre Technischen Dokumentationen in 60 Sprachen, aber auch die Übersetzung werblicher Texte gehört zu unseren Leistungen.
Am besten kontaktieren Sie unsere Übersetzungsmanagerin, die Ihnen gern erläutert, auf was es zu achten gilt und wie der beste Weg zu einer guten, preisgerechten Übersetzung aussieht.
Schulung
Technik, Methodik und Didaktik sind miteinander eng verbunden. In unseren Seminaren und Workshops finden alle drei Bereiche konsequente Beachtung und Anwendung.
Die fourpeople® gmbh bietet Seminare und Workshops an. Wir besuchen Sie und führen innerbetriebliche (Inhouse) Seminare und Workshops durch.
Das Programm für eine Weiterbildungsmaßnahme wird in enger Zusammenarbeit mit Ihnen auf Wünsche und Bedürfnisse der Teilnehmer abgestimmt.
Was unsere Schulungen auszeichnet:
- + handlungsorientiert
- + klare Zielsetzung
- + methodische Vielfalt
- praxisnah
Beratung
Profitieren Sie aus über 20 Jahren Erfahrung! Wir kommen gern zu Ihnen und eruieren wie unsere Kompetenzen zu Lösungen verhelfen können.
- Analyse und Optimierung Ihrer Dokumentation
- Gesamtbetrachtung zur Beurteilung und Optimierung Ihrer Dokumentationsprozesse
- Entwicklung von Leitfäden und Konzepten für eine zukunftssichere Dokumentation
Spezialthemen
Um eine effiziente Redaktionsabteilung aufzubauen oder die bestehende zu optimieren.
Dokumentationsprozesse
Analyse und Implementierung effizienter Dokumentationsprozesse in Ihrem Unternehmen.
Mitarbeiterbefähigung
Schulung und Befähigung Ihrer Mitarbeiter für eigenständige Dokumentationserstellung.
Redaktionsinstrumente
Erstellung maßgeschneiderter Redaktionsinstrumente für Ihre Dokumentation.
Qualitätssicherung
Qualitätssichernde Begleitung Ihrer gesamten Dokumentation.
Referenzen
Full-Service seit 2002
Mit einem durchdachten Konzept ist die fourpeople® gmbh zu einem Full-Service-Unternehmen rund um Internationale Technische Dokumentation und Schulungen gewachsen.
Beständigkeit, Kontinuität und Zuverlässigkeit — auf der Basis dieser Werte erarbeiten wir Lösungen, die Ihre komplexen Produkte verständlicher und effizienter machen.
Geschichte & Meilensteine
Gründung durch Dagmar Schwarz &
José Delgado Neira
Zusammenarbeit mit erstem Großkunden (dauert bis heute an)
Dagmar Schwarz wird Qualitätsbeirätin beim TÜV Süd
Entwicklung des fourpeople®-Enabling-Verfahrens
Zusammenschluss mit STI Solutions in Posen/Polen
fourpeople®-Rechtsabteilung
Entwicklung BASU®
BVMW-Unternehmer des Jahres
Kooperationsvertrag mit Universität ISCAP Porto, Portugal
TecDocGuidelines intelligenter Redaktionssysteme
Entwicklung digitale Schulungsplattform
Go-Live digitale Schulungsplattform
Lassen Sie uns gemeinsam Ihr Projekt starten
Ob Dokumentation, Übersetzung oder Schulung – wir finden die passende Lösung für Ihre Anforderungen.
Jetzt Kontakt aufnehmen →